Jena

 Tegnap, mielőtt megkaptam Huitingtől a gyógyszer, szinte semmi bajom nem volt, csak tüsszögtem kettőt, és ez őt aggasztotta. Bevettem a gyógyszert és csodák csodája, olyan beteg vagyok, hogy majd' meghalok.

 Végigtüsszögtem a mai délutánt, úgyhogy Huiting megkérdezte, elfogadom-e a hagyomásnyos kínai megfázás elleni orvosságát, én meg nem akartam megbántani.

Amolyan kínai Neocitran, csak szerintem picit több benne az alga.

(Az illusztráció lehet, hogy nem tökéletes választás, de valami ilyesmiről van szó.)

 Azt hiszem, ma kénytelen leszek venni egy kislámpát. Amíg én voltam a villanykapcsoló ura, addig ez nem hiányzott...

 A részeg-e-mail-gátló egy roppant hasznos találmány, ugyanis gyakorlatilag megtilja az írást bizonyos alkoholtartaom felett. Ez pedig mint tudjuk, közérdek.

 Az élet nagy kérdései: Vajon meséljük majd a gyerekeinknek, hogy mi bizony megéltük a 2007-es nagy sorozatíró-sztrájkot?

 És igen, megérkezett.

Aranyos, kedves, tud németül.

 A lakótársnőm rendelkezik a közös helyiségben egy ilyen sütővel:

És fogta a tálcát a berendezésből, és bevitte a szobájába a mosogatórongy mellé. 

Egyébiránt ezen a héten én takarítok, úgyhogy tegnap délután összesültkrumplizta az egész konyhát.

 A legutóbbi teszt nem igazán sikerült jól, úgyhogy két okból is kénytelen vagyok ma tovább folytatni a kísérletezést. Az egyik ok Seneca, a másik Quintilianus.

Tehát a mai versenyzőink:

Budweiser, klasszikus cseh sör (5,0%) - 9,2

Kirsch Porter, das fruchtige Schwarze (4,2%) 15 - Abszolut győztes

Erdinger, Weißbier (5,3%) - 9,5

Erdinger, Kristall (5,3%) - 8

Watzdorfer, Schwarzbier (5,1%) - 12

 Előadást tartani két módon nagyon nehéz, és ma mindkettőt megtapasztalhattam. Már nagyon várom, hogy valaki elmesélje, hogy sikerült. :)

 Forgatta a szemeit, a pohár fenekére nézett, a pálinkából szemlé-lett, és így tovább Bajától Szegedig. De itt egy újabb, mert ezek sosem fogynak el.

Mindig a fénybe nézz, mert szebbet még soha nem láttál.

 Megtaláltam a kérdést. :) Végig ott volt az asztalomon, a rendetlenség alatt.

 Nem-tuttifrutti-izű energiaital.

 A Gmail alkoholmérője hatásos.

 A TDKírás miatt nem volt időm felkészülni a mai Horatius szövegolvasásra, úgyhogy blattoltam. Méghozzá sikerrel. :)

 No, eldöntöttem, mikor megyek haza a karácsonyi szünetre:

Dec. 19. (Vasárnap) 05:25-kor indulok innen, Naumburg-Drezda-Budapest utirányon át, és kettőt pislogok, hármat fordulok a sarkamon, és hiphop, ha minden jól megy 22:15-re már Szegeden is vagyok.

Ez most ilyen panaszkodós poszt, akinek nincs kedve, ne olvassa tovább.

Ha hazaérek Szegedre, gulyást akarok főzni. De igazit. (Illusztrációképp egy Gulasch és egy gulyás...)

 Nagy napnak ígérkezik a jővő szerda. Eddig összesen három okból, egyik jobb, mint a másik.

1. Végre megérkezik a várva várt kínai lakótársam, Zhang Huiting. Csak bízom benne, hogy lány lesz, és nem mernék tippelni, hogy melyik a keresztneve. És abban is reménykedem, hogy jobb fej lesz, mint a mosogatós-lány. (Apropó, ma vettem pár mosogatórongyot, és tüntetőleg kitettem a közösbe.)
2. Túlesek az első megmérettetésen az egyetemen, Quintilianus Onstitutio oratoriájáról tartok egy kis referátumot.
3. Szinte percre pontosan ugyanebben az időpontban pedig TDK felolvasóülés lesz. Ehhez mást nem is kell hozzáfűzni.

Most pedig jó nagy forró kávé, és előadásírás.

Aki egy kicsit is ismer, tudja, hogy mennyire nagy nagy dolog az, amiről most beszámolok. Aki nem az pedig járjon utána.

Én, B. N. M. ma este, könnyű esti olvasmány gyanánt (alig másfél óra alatt) lefordítottam majdnem 30 sor Homéroszt ékes német nyelvre. Egyes egyedül. Senki sem segített.

Egyébiránt arra jutottam, hogy a ZHnál, beszámolónál stb.nél sokkal nagyobb kényszer arra, hogy értsem a görög szöveget, ha egy harmadik nyelvre kell lefordítani. De remélem ezt Mayer tanár úr nem olvassa, különben ezentúl németül íratja majd a görög ZHkat. ;)

 Tegnap a filozófiaelőadáson a mellettem ülő lány lemásolta a tábláról Hésiodos művének címét: Werke und Trage.

 A lakótársam ma nemes egyszerűséggel elrakta a szobájába a mosogatószivacsot, mert az az övé. Ha hazaérek, minden dinó lába nyomát megcsókolom.

 A minap realizálódott bennem, hogy a csoporttársaimmal tulajdonképpen legalább két, de inkább három közös nyelvet beszélünk, amikor Prof. Thiel megkérdezte, miről szól az Íliász, és nekem nem  jutott eszembe a harag szó némeül, ezért azt mondtam helyette, hogy μηνίς.

PS.: Ha rosszul ékeztem, akkor az nem (csak) a sör miatt van.

 Maradt 3 euró a heti zsebpénzemből, úgyhogy elmentem a Kauflandba, és elhoztam sörnek. (Hajdú Attila után szabadon.)

Íme a választék (Az osztályzásban a 10-es a Dreher, és ahhoz viszonyítva értékeltem a söröket):

Altenburger (4,9), altenburgi sörkülönlegesség (Ki gondolta volna...) (osztályzat 5)

Leikeim (5,4), a hideg téli napokra (osztályzat: 7)

Apoldaer (4,8), Glockenpils (Osztályzat 8)

Köstritzer (4,8), Schwarzbier (osztályzat 6)

Értékelés a végén. :) 

 Ez egy roppant kulturált város: a menza este nyolcig van nyitva, a könyvtár este tízig, a villamos pedig egész éjjel óránként jár. 

 Nagyon kedves volt, sok szeretettel üdvözölt Jenában, és megjegyezte, hogy a peisistratosi redakció mindössze egy cicerói fikció.