Jena

 Soha nem látott érdeklődést tapasztaltam a mai szövegolvasás órán: negyvenen nyomorogtunk egy húszfős teremben, és Amorest olvastunk, szövegkritikáról beszélgettünk.

 A tanár elmondta ma, hogy a kivetítőn az Athéni iskola c festményt látjuk. Ki festette a képet (l. az illusztrációban)? - kérdezte. Mondták néhányan, hogy ez nem jó kérdés, hisz' ott a válasz. A tanár mosolyogva csak annyit fűzött hozzá, nem tudhatjuk, ki, milyen előképzettséggel jelentkezik egyetemre.

Ugyanez a tanár élte meg ma Horatius órán, hogy fel kellett tennie a kérdést, hogy mi az a Capitolium, s a kérdezett kislány csendesen csak annyit mondott, egy szobor.

 "[...] szeretett volna Szegeden maradni, az egyetem, a napfény, a ragyogó korzók városában, ahol a Tisza habosra veri a városi partot, és ahol Nobel-díjasok lábnyomain lépkedhet az öntudatos polgár." Grecsó Krisztián: Tánciskola

De azért remélem itt is jó lesz. :)

 Amikor az egyetem falai közt kimondom, hogy MAs hallgató vagyok, úgy néznek rám, mintha fehér holló volnék. Itt ugyanis még csak most végeznek az első BA-sok. Egyébiránt a tanárképzést ők meghagyták osztatlanul. No comment.

 A várva várt kínai lakótárs már úton van. Viszont cserébe nem tud németül. Olléé.

 Ma délelőtt az egyik tanárommal kávéztam, és arról beszélgettünk, hogy a különböző kurzustípusokon hogyan lehet jegyet szerezni. Elmesélte, hogy az 'Übung' típusú óra a legkönnyebb, aminek a végén egy ZH keretében le kell fordítani egy 100 szavas (ismeretlen) latin szöveget németre, nyilvánvalóan szótár nélkül, és maximum 10 hiba lehet a fordításban. 

 Na, most kicsit rámtört a honvágy.

 Ráhangolódásképp kedvenc sorozataimat nézem angolul, német felirattal. Leírhatatlan élmény.

Mit jelent? c. rovatunkban olyan kifejezéseket mutatunk be, melyek akár mást is jelenthetnének.

A konyha nem felszerelt.

Még véletlenül sem jelenti azt, hogy kicsit felszerelt. Azt sem, hogy tudsz főzni egy tésztát, ha nagyon akarsz. Azt jelenti, hogy holnap vennem kell egy villát, egy kanalat, és két tányért (laposat, műzlist/levesest).

Ilyeténképpen ha a konyha nem felszerelt, akkor az egészen pontosan annyit tesz, hogy van benne egy hűtő. Sem több, sem kevesebb.

<folyt. köv.>

Nemrég megérkeztem Jenába, a korábbi gyakorlat és a baljós előjelek dacára épp időben. Úton idefelé egy amerikai lánnyal beszélgettem, aki Berlinben dolgozik au-pairként, annyi szépet és jót mesélt Berlinről, hogy biztosan elmegyek még idén. 

A tutorom nagyon büszke volt rám, hogy sikerült egyedül felvennem az óráimat, és egyedül tudtam e-mailt is írni a tanáraimnak. Rémesen esetlennek érzem magam, de ez alapján elképzelni sem merem hogy állnak a többiek a szervezési kérdésekhez.

Az ágyneműt pedig Sanyi-mód húztam fel, hogy legyen itt is egy kis szellemiség.

<folyt. köv.>